首页 资讯 会展 行业
企业 国际 科技 专家
政策 市场 常识 面料
 
图库 专题 学院 人物
品牌 日韩 欧美 封面
潮流 成功 内幕 名模
 
企业库 商机 产品库 品牌招商
贸 易 出口 商 务 加盟宝典
批发商 开店 促 销 批发市场
 
社区 圈子
行业 经验
拍友 贴图
行业 | 国际 | 市场 | 会展 | 政策 | 面料 | 科技 | 品牌 | 专家 | 潮流 | 图吧 | 人物 | 商家会客厅 | 内幕 | 专题 | 设计师 | 名模 | 日韩区 | 欧美区
服装贸易 | 贸易防骗 | 物流货运 | 外贸英语 | 服装常识 | 电子商务经营 | 安全交易 | 开店实战 | 导购 | 进货 | 成功故事 | 加盟代理宝典 | 专卖店运营
  中国服装商务网 > 资讯 > 服装英语 > 正文
服装成品术语解释与中英对照-全身装篇
2008-11-6  来源: 互联网   [字体: ] [我要“揪”错] [加入讨论]
 
  全身装成品术语

  所谓全身装成品,是指上下身连为一体的服装款式。

  连衣裙 one-piece dress

  指上衣与下裙连成单体的一件式服装。连衣裙在各种款式造型中被誉为“款式皇后”,是变化莫测、种类最多、最受女性青睐的款式。根据穿着对象的不同,可有童式连衣裙和青年女性连衣裙。在女上衣和在裙体上可以变化的各种因素几乎都可以组合构成连衣裙的样式。连衣裙还可以根据造型的需要,形成各种不同的轮廓和腰节位置。

  旗袍 Qipao, Chinese dress

  也称中式旗袍。其主要结构特征是立领、右大襟、紧腰身、下摆开衩等。旗袍是中国女性的传统袍服,始于清朝的旗人着装。经过辛亥革命及现代的改良,保留了传统旗袍的服饰工艺,使其更加符合对人体的表现。这种比例非常适合东方人胸部较平、臀位较低、上身较长的体形特点。旗袍传达出现代的人文主义思想和东方独特的韵律之美。

  新娘礼服 bridal gown, bridal veil

  是指女性在出嫁时所穿着的服装。中国传统的新娘礼服是大红色中式套服。现在都市所穿用的新娘礼服多为源于欧美地区新娘结婚时所穿的礼服。西式新娘礼服以白色为正色,象征纯洁与神圣。

  燕尾服 swallow-tailed coat, swallowtail

  是男士在正规的特定场合穿着的礼服。其基本结构形式为前身短、西装领造型,后身长、后衣片成燕尾形呈两片开衩,源于欧洲人马车夫的服装造型。色彩多以黑色为正色,表示严肃、认真、神圣之意。

  夜礼服 evening dress, evening suit

  指夜间社交场合中,女士所穿着的华丽裙服。夜礼服选料高档上乘,色彩光感性强,具有强烈的表现性和灯光下的特殊效果。西式晚礼服以西方上层社会的夜生活为背景,款式多采用袒胸露背长裙式。

  大衣 overcoat

  指为了防风御寒,上下连为一体,穿在一般衣服外面的长外衣。根据长短可以分为短大衣、中长大衣和长大衣。根据服装面料的不同,其主要品种有毛呢大衣、棉大衣、羽绒大衣、裘皮大衣、皮革大衣、人造毛皮大衣等。

  风雨衣 weather-all coat & cloak

  用于防风防雨两用的外衣,有单、夹、长、短之分。款式随流行而变化。

  披风 dress smock, manteau, mantle

  无袖、颈部系带,披在肩上的防风外衣。如果上有连帽,一般称为斗篷。披风多为一片式结构,多为北方人和儿童在冬季穿用。

  睡袍

  指在卧室中穿用的宽松且较长的袍服。面料多选用柔和淡雅色彩及文静秀气的小碎花图案,选用面料常为纯棉织物或高档丝绸。

  睡衣裤 sleepwear

  指包括上衣和裤子两件式配套穿着的睡衣。

  套装 suit

  指上下装配套穿着的服装。通常由同种同色面料制作,使上下成为格调一致的造型。在职业场所多选用这种穿着方式。
 
 
 
· 服装行业常用产品术语大全中英对照 2008-11-6
· 服装术语中英对照 2007-8-30
 
· 杭州女装:文化有余,张力不足
· 印尼最大出口服装工业受到严重冲击
· 设计师“东南飞”拖累汉派服装
· 鄂尔多斯根据市场需求加快发展非绒服装
· 输美服装不符安全规定将销毁
· 中国国际时装周2009春夏系列开幕
· 童装批发市场的进货规则
· 步森:中国500最具价值品牌
· “威派龙”服饰:舒适、运动、休闲
· 日本功能内衣品牌进京
· 爱慕2009春夏内衣流行趋势在京发布
· OZONE欧棕:关心下一代的成长
· NBA新赛季开锣 匹克李宁安踏欲四两拨千
· 毛衫加工企业突围的必然选择:走品牌之路
· 服装市场两“鳄鱼”再起纷争
· 7-8月孟加拉成衣出口同比增长达44%
· 日本服企重视生态产品开发
· 浙江服企抱团取暖转攻内销 6招想过冬
· 服企“破冰”前夕 需填补“过剩”黑洞
· 拴成一团的导火索--企业逃跑众生相
图吧
名模 明星 时尚 性感 淑女 休闲 职业 可爱 男士
热门排行
 
· 越南纺织服装业发展情况调查 1532次
· “中国元素”点缀奥运服装 1200次
· 最具商业影响力纺织服装专业市场 1126次
· 刘淇:借势奥运 推动中国服装走向世界 1021次
· 国产体育品牌的奥运非常道 986次
· 小魔女夏日休闲潮流前线 951次
· 国际服装零售品牌结束中国服装暴利时代 911次
· 剖析服装行业电子商务 870次
· 服装尾货市场:究竟还能“火”多久? 856次
· 中国纺织服装专业市场大事记 832次
招商加盟火爆进行中
 
斐斯卡服装招商加盟
洲艳男装诚招华北地区代理
方向盘\卡欧娜\艾米丽\
九之秀时尚中式女装全国招
创兴牛仔创新思路 诚招
“才子”男装诚招华北地区
财富人生
商家会客厅
· 陈义红:把
· 李宁:商业
· 真维斯老板
· 阿迪达斯:
· 王楠:年轻
· 访卡丹路男
· 丁路生 鞋
· 记北京梦狐
 
 中国服装商务网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:中国服装商务网” 的所有作品,版权均属于中国服装商务网,未经本网授权,任何单 位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围 内使用,并注明“来源:中国服装商务网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非中国服装商务网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更 多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内联系info@sinoef.com。
关于我们 | 服务指南| 刊登广告 | 欢迎合作 | 联系方式 | 诚聘英才 | 意见反馈 | 网站地图 | 版权声明
亿纺通旗下网站:批吧网 中国纺织商务网  版权所有:中国服装商务网 京ICP备06012871号 
客服:010-87639800 传真:010-87639333 热线:010-87639666
Copyright©2003-2008 sinoef.com. All Rights Reserved